Mesa se dio cuenta de que hay un error en nuestro software de registro de datos DataTrace, DT Pro, que puede hacer que la letalidad se calcule de forma incorrecta para aquellos que descargaron el DT Pro antes del 9 de marzo de 2015. Debido a la naturaleza del error, se calcula en exceso la letalidad, lo que da como resultado valores más altos que los correctos. Este error afecta solamente a aquellos usuarios que realizan cálculos de letalidad en grados F (Fahrenheit) o si usan un valor Z diferente de 18 en grados F o 10 en grados C. Todos los cálculos de letalidad en grados C (Celsius) se realizan correctamente dentro de DT Pro mediante el uso del valor Z estándar de 10.

 

Desarrollamos un parche que corrige los valores de la ecuación.  Esta corrección está disponible como un instalador ejecutable que reemplazará un único archivo DLL en el directorio de instalación de DT Pro.  Esto no debería tener efectos adversos sobre su validación ya que no es un cambio a ninguna parte del código de programación operativo principal y va por afuera del alcance de la validación.
Para obtener más información respecto a este problema y cómo se ve afectado el cálculo de la letalidad, sírvase consultar nuestro documento técnico.
Mientras tanto, si tiene preguntas o preocupaciones respecto a esta cuestión o a la descarga, póngase en contacto con el Gerente de Producto de DataTrace, Bradley Pickard, llamando al 303-987-8000 int. 10176 o por correo electrónico a bpickard@mesalabs.com.

 

 

Instrucciones de descarga
  1. Guarde los adjuntos en una carpeta en su disco rígido local
  2. Extraiga los archivos contenidos en “DTCalc_DLL_Upgrade.zip”
  3. Ahora encontrará un archivo instalador llamado: “DTCalc_DLL_Upgrade.EXE”
  4. Cierre DT Pro
  5. Haga doble clic en “DTCalc_DLL_Upgrade.EXE” para ejecutar y realizar la actualización
  6. Reinicie DT Pro y ejecute los cálculos de letalidad como lo haría normalmente
  7. Una vez que se haya aplicado esta corrección, sírvase confirmar que todas la configuraciones de letalidad sean correctas antes de ejecutar cualquier cálculo.